Proverbs 14:4 Where there are no oxen, the stables are clean; and where there is much produce, the strength of the ox is apparent.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3739 Where G3361 there are no G1510.2.6 G1016 oxen, G5336 the stables G2513 are clean; G3739 and where G1161 G4183 there is much G1081 produce, G5318 [³ is apparent G1016 ²of the ox G2479 ¹ the strength].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3739 ου G3361 μη εισί G1510.2.6 G1016 βόες G5336 φάτναι G2513 καθαραί G3739 ου δε G1161 G4183 πολλά G1081 γεννήματα G5318 φανερά G1016 βοός G2479 ισχύς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3739 R-GSM ου G3165 ADV μη G1510 V-PAI-3P εισιν G1016 N-NPM βοες G5336 N-NPF φατναι G2513 A-NPF καθαραι G3739 R-GSM ου G1161 PRT δε G4183 A-NPN πολλα N-NPN γενηματα G5318 A-NPN φανερα G1016 N-GSM βοος G2479 N-NSF ισχυς

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שׁור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H369 באין Where no H504 אלפים oxen H18 אבוס the crib H1249 בר clean: H7230 ורב but much H8393 תבואות increase H3581 בכח by the strength H7794 שׁור׃ of the ox.

new⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the manger H1249 is clean: H7230 but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Ubi non sunt boves, præsepe vacuum est; ubi autem plurimæ segetes, ibi manifesta est fortitudo bovis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Where oxis ben not, the cratche is void; but where ful many cornes apperen, there the strengthe of oxe is opyn.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, there the crybb is emptie: but where the oxen laboure, there is moch frute.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, there the crib is empty; but where the oxen labour there is much fruit.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, ther the cribbe is empty: but where the oxen labour ther is much frute.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, there the crybbe is emptye: but where the oxen laboure there is moche frute.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Where none oxen are, there the cribbe is emptie: but much increase cometh by the strength of the oxe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, there the cribbe is emptie: but much encrease commeth by the toyle of the oxe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no oxen, the crib is empty: but where there is much corn, there the strength of the ox is manifest.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the crib H1249 is clean H7230 : but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no cattle the stalls are clean; but where there is much provender, the ox's strength is manifest.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the crib H1249 is clean H7230 : but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the cribs are clean; but where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Οὗ μή εἰσι βόες, φάτναι καθαραί· οὗ δὲ πολλὰ γεννήματα, φανερὰ βοὸς ἰσχύς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, is the crib clean; but the abundance of harvests is only through the strength of the ox.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Without oxen a stall is clean, And great is the increase by the power of the ox.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ In no oxen the stall clean, and much increase in the strength of the ox.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean;
But much increase is by the strength of the ox.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the crib H1249 is clean; H7230 But much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Without cattle, the crib is clean, but, much increase, is in the strength of the ox.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ When there are no domestic animals the crib is neat, Yet much income depends on the vigor of the ox."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no cattle are, the stall is clean, but much gain is by the strength of the ox.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ The stall is clean where there are no cattle, but much gain is by the strength of an ox.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the manger is empty; and abundant is the produce by the force of the ox.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean, but by the strength of the ox is much increase.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the crib H1249 is clean, H7230 but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H369 Where no H504 oxen H18 are, the crib H1249 is clean: H7230 but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Where no oxen H18 are, the crib H1249 is clean: H7230 but much H8393 increase H3581 is by the strength H7794 of the ox.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Without oxen, the storehouse is clean, but by the strength of the ox there is abundance of bread.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the cribs are clean, but where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the cribs are clean; but where there is abundant produce, the strength of the ox is apparent.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no cattle the crib is clean. The crop is abundant because of the strength of the bull.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no oxen, the feeding trough is clean, but profits come through the strength of the ox.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ _⌊When there are no_⌋* oxen the manger is empty, but an abundance of crops comes by the strength of an ox.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no oxen, the manger is empty, but an abundant harvest comes through the strength of the ox.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Where there are no oxen, the manger is empty, but an abundant harvest comes through the strength of the ox.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Where no oxen are, the crib is clean, but by the strength of the ox is much increase.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ When there are no oxen the manger is empty, but an abundance of crops comes by the strength of an ox.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommens.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Wo nicht Ochsen H18 sind, da ist die Krippe H1249 rein H7794 ; aber wo der Ochse H3581 geschäftig H7230 ist, da ist viel H8393 Einkommens .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Wo nicht Ochsen H18 sind, da ist die Krippe H1249 rein H7794 ; aber wo der Ochse H3581 geschäftig H7230 ist, da ist viel H8393 Einkommen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag ist durch des Stieres Kraft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Wo keine Rinder sind, ist die Krippe rein; aber viel Ertrag ist durch des Stieres Kraft.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Wo keine Rinder H18 sind, ist die Krippe H1249 rein H7230 ; aber viel H8393 Ertrag H7794 ist durch des Stieres H3581 Kraft .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Als er geen ossen zijn, zo is de krib rein; maar door de kracht van den os is der inkomsten veel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 Als er geen ossen H18 zijn, zo is de krib H1249 rein H3581 ; maar door de kracht H7794 van den os H8393 is der inkomsten H7230 veel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Où il n’y a point de bœufs, la crèche est vide; où il y a abondance de grains, la force des bœufs est manifeste.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴
Où il n'y a point de boeufs, la crèche est vide; et l'abondance du revenu est dans la force du boeuf.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Où il n'y a point de boeuf, la grange est vide; et l'abondance du revenu provient de la force du boeuf.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 ¶ S’il n’y a pas de bœufs H18 , la crèche H1249 est vide H3581 ; C’est à la vigueur H7794 des bœufs H7230 qu’on doit l’abondance H8393 des revenus.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¶ Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aty ku nuk ka qe grazhdi është bosh, por bollëku i korrjes qëndron në forcën e kaut.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Където няма говеда, яслите са чисти, но голямото изобилие идва от силата на воловете.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gdje nema volova, prazne su jasle, a obilna je žetva od snage bikove.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Když není volů, prázdné jsou jesle, ale hojná úroda jest v síle volů.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Hvor ingen Øksne ere, der er Krybben ren; men megen Indtægt kommer ved Oksens Kraft.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 家裡無牛，槽頭乾淨；土產加多乃憑牛力。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 家裡無牛 H18 ，槽頭 H1249 乾淨 H8393 ；土產 H7230 加多 H7794 乃憑牛 H3581 力。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 家里无牛，槽头乾净；土产加多乃凭牛力。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H504 家里无牛 H18 ，槽头 H1249 乾净 H8393 ；土产 H7230 加多 H7794 乃凭牛 H3581 力。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Se ne ekzistas bovoj, la grenejoj estas malplenaj; Sed multe da profito estas de la forto de bovoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Jossa ei härkiä ole, siinä seimet puhtaana ovat; vaan jossa juhdat työtä tekevät, siinä tuloa kyllä on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Missä raavaita puuttuu, on seimi tyhjä, mutta runsas sato saadaan härkien voimasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kote ki pa gen bèf pou rale chari pa gen rekòt. Lè bèt ou anfòm w'ap fè bon rekòt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Mikor nincsenek ökrök: tiszta a jászol; a gabonának bõsége pedig az ökörnek erejétõl van.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tanpa lembu, hasil di ladang tak ada; dengan kekuatan lembu, panen akan berlimpah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dove non son buoi, il granaio è vuoto; Ma l’abbondanza della ricolta è per la forza del bue.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Dove mancano i buoi è vuoto il granaio, ma l’abbondanza della raccolta sta nella forza del bove.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 소가 없으면 구유는 깨끗하려니와 소의 힘으로 얻는 것이 많으니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kur nėra jaučių, ėdžios tuščios, bet gausus derlius gaunamas jaučių jėga.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Gdzie niemasz wołów, żłób jest próżny; ale siłą wołów mnoży się obfitość zboża.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Unde nu sînt boi, ieslea rămîne goală, dar puterea boilor aduce belşug de roduri. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Де немає биків, там ясла порожні, а щедрість врожаю у силі вола.